Remarques de la part de GRAND
Quelques points méritent d’être soulignés concernant les premiers états financiers de GRAND. Tout d’abord, des lettres d’approbation provisoires ont été envoyées le 11 mars 2010, pour un montant total de 1,43 million de dollars. Cependant, en date du 31 mars, seuls 556 000 $ avaient été déboursés. La différence de 873 400 $ figurait comme engagements impayés à la fin de l’exercice. Deuxièmement, l’apparent solde négatif de 847 $ à la rubrique « actif net » désigne une somme dépensée qui n’était pas une dépense admissible en vertu des lignes directrices des RCE. Au 31 mars, GRAND n’avait pas encore reçu de fonds autres que ceux des RCE qui pouvaient couvrir cette dépense. Finalement, les « Contributions différées destinées aux projets de recherche » (790 353 $) représentent les fonds des RCE non dépensés qui ont été reportés à l’exercice en cours. À tous autres égards, ces états financiers sont relativement explicites.

